Prevod od "izvini što sam" do Italijanski


Kako koristiti "izvini što sam" u rečenicama:

Izvini što sam sumnjala u tebe.
Mi spiace di aver dubitato di te.
Izvini što sam vikao na tebe.
Mi dispiace tanto di averti sgridata.
Izvini što sam bila tako naporna.
Mi dispiace di essere stata una spina nel fianco.
I, izvini što sam širio glasine... oko Božiæa da smo spavali zajedno.
Certo. - Mi dispiace aver detto che siamo andati a letto insieme.
Izvini što sam bio seronja ranije.
Ciao. Scusami se sono stato uno stronzo.
Izvini što sam te probudila ovako rano, tek je podne.
Mi dispiace di averti svegliato a mezzogiorno...
Izvini što sam te pustio da èekaš.
Scusate se vi ho fatto aspettare.
Izvini što sam te dovukao ovde.
Mi spiace averti dovuto trascinare qui.
Izvini što sam te poljubio, ali uradio sam to zato što mislim da on treba da zna kakav je oseæaj kad te izgubi.
Mi spiace di averti baciata, ma l'ho fatto perche' pensavo che lui dovesse sapere cosa si prova a perderti.
Izvini što sam bila kuèka prema tebi, sinoæ.
Mi spiace per aver fatto la stronza con te ieri sera.
A ti izvini što sam se ponašala k'o da sam ti majka.
E a me di essermi comportata come se fossi tua madre.
Izvini što sam sumnjao u tebe.
Scusami, se ho dubitato di te.
Izvini što sam se toliko zadržao.
Mi spiace, ci ho messo tanto.
Izvini što sam bila gruba prema tebi.
Scusa se ti ho dato contro prima.
Izvini što sam takva, ali ako je iko želeo da se ovo završi, to sam bila ja.
Perdona la brutale sincerità, ma se qualcuno si augurava che finisse, questa ero io.
Izvini što sam propustio tvoje pozive.
Scusa se non ti ho risposto.
Izvini što sam te uvukao u ovo.
Mi dispiace di averti trascinato in questo casino.
Slušaj, izvini što sam te osramotila pre neki dan.
Senti, mi spiace di averti imbarazzato l'altro giorno.
Kad se veæ izvinjavamo, Sheldone, izvini što sam ti koristio èetkicu za zube.
Visto che ci stiamo scusando, Sheldon, mi spiace di aver usato il tuo spazzolino.
Izvini što sam ti upropastila veèe.
Scusa se ti ho rovinato la serata. - Grazie. Ci vediamo.
Izvini što sam bio onakav kreten juèe.
Scusa. Sono stato uno stronzo l'altro giorno.
Izvini što sam ti radila iza leða.
Mi dispiace di aver agito alle sue spalle.
Izvini što sam došla ne najavljena.
Scusa se sono venuta senza preavviso. - Non fa niente.
Izvini što sam uperio pištolj u tebe kad su nas Rusi napali.
Mi spiace averti puntato una pistola. Degli stronzi russi.
Izvini što sam te uvukla u ovo.
Mi dispiace di averti coinvolto in tutto questo.
"Izvini što sam te krivio za moju krvož- ednost i zato što sam postao rasporilac.
"Mi dispiace di averti incolpato per la mia sete di sangue e per il fatto che io sia diventato uno squartatore.
Izvini što sam ti rekla da se gubiš sinoæ.
Mi dispiace di averti detto di andartene la scorsa notte.
Izvini što sam otišla bez pozdrava.
Scusa se me sono andata senza salutare.
Izvini što sam te ignorisala danas u školi.
Mi spiace di averti ignorata, oggi a scuola.
Izvini što sam ti okrenuo leða.
Scusa se ti do' le spalle, Conny.
Izvini što sam vikala na tebe dok sam bila sa ocem.
Mi dispiace di averti aggredito... prima con mio padre.
Izvini što sam bio takav kreten.
Mi dispiace per essermi comportato da stronzo.
Izvini što sam te uvukla u sve ovo.
Scusa per averti coinvolto in tutto questo.
Izvini što sam sumnjao u tebe, Tricerakope.
Mi spiace di aver dubitato di te Triceracop.
Izvini što sam te ostavio samu, ali trebalo mi je vremena da razmislim, da se pomirim sa realnošæu.
Scusa se ti ho lasciata da sola, ma... Avevi bisogno di tempo per pensare, per accettare che tutto questo e' reale.
Izvini što sam zbrisala neko veèe.
Scusa se l'altra notte me ne sono andata.
Izvini što sam krvario u tvoje ðubre.
Scusate se vi ho insanguinato la spazzatura.
Izvini što sam te uplašila, Rejèel.
Scusa se ti ho spaventata, Rachel.
Izvini što sam te zakljuèao u oružarnici.
Scusa se ti ho chiusa nell'armeria.
Izvini što sam nazvao tvog oca lopovom.
Scusa se ho dato del ladro a tuo padre.
Izvini što sam ti zauzela kuæicu.
Scusami se mi sono impossessata della tua roulotte.
1.3009221553802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?